Exposition-Vente Collective "Les Elégantes" - MKProd
newsletter

LES ELEGANTES

EXPOSITION 

 

Tatiana KOROTINA &

Marie THORNDAHL & Susanne LEWEST 

Alla CHOVGAN  

 

Alla CHOVGAN Kharkiv - Ukraine

Vendredi 15 avril 2022. 

 

Nous avons des nouvelles de Alla. Enfin !

Elle est vivante. Elle vit, la plupart du temps, terrée avec ses enfants, dans le sous-sol de sa maison qui, par miracle, tient encore debout. 

50 jours de bombardements, de batailles de rues et combats continus ont eu raison d’une bonne partie des infrastructures de Kharkiv, ville où Alla réside. (Internet, chauffage, électricité, ravitaillements) . Sa fonderie a été détruite dans une explosion. Il est encore trop tôt pour savoir ce qui reste encore debout et ce qui pourra être encore utilisable  parmi ce qui se trouvent au milieu des décombres.

Alla ne pourra, bien sûr, être présente lors du vernissage de cette exposition…mais elle voudrait délivrer ce message : « Elle aime tout le monde. Elle aimerait partager ses oeuvres comme autant de messages de paix et d’amour avec tous ceux qui voudront bien les accepter comme tels ».

Les 7 petits personnages qui seront livrés au regard des spectateurs qui viendront visiter l’exposition, se trouvaient en Suisse alors que la guerre éclatait en Ukraine.En quelque sorte, 7 oeuvres miraculées…

Nous souhaitons, Maria Rigotti et Maryvonne Frauchiger, que vous ayez autant de plaisir que nous à découvrir ces petits êtres « venus d’ailleurs ».

Du 07 au 29 mai 2022

Vernissage le samedi 07 mai 2022
de 15h00 à 18h30

Galerie « Atelier-Ches’Art »
– 2, Route du Gymnase – 1400 Cheseaux-Noréaz 

www.chesart.ch                     www.mkprod.ch          www.mariarigotti.com

LES ELEGANTES 

Marie s’éveille. D’un geste sûr, elle repousse les draps et bondit hors du lit. Ses pieds menus dansent déjà sur le sol de la chambre à coucher et se fraient un chemin entre les piles de vêtements éparpillés. Ce soir c’est la fête. Sa robe épousera ses hanches, le tissu fluide et léger dansera à chacun de ses pas. Ses jolis chaussons de danse l’accompagneront jusqu’au bout de la nuit.

Claire est en retard. Elle virevolte d’une armoire à l’autre espérant trouver l’inspiration. Quelle couleur ? Bleue, verte, rouge ou jaune ? Quelle tenue ? Pantalon, jupe ou robe ? Quel bijou ? Quelle coiffure ? Quel parfum ? Quel atour fera d’elle la reine du bal ? Ses yeux se posent et s’attardent… Elle jubile ! Elle rit ! Elle plaque la tenue gagnante contre sa poitrine et tournoie en chantant.

Laetitia parade avec assurance dans le salon devant ses frères et sœurs sous leurs vivas et leurs applaudissements. Son père s’avance et pose délicatement sur sa tête un diadème fait de perles et de soie blanche. Elle est émue et le rose qui s’étale sur ses joues lui sied à ravir. Sa mère s’avance à son tour et la prend dans ses bras. « Comme tu es belle, ma princesse », lui murmure-t-elle d’une voix tendre.

Marie, Claire et Laetitia sortent de la maison. Elles se sont donné rendez-vous sur la place, près de la fontaine. Elles sont jeunes, elles sont belles, virevoltantes, flamboyantes…
Bras-dessus bras-dessous, elles sautillent, elles avancent en cadence. Leur joie fait plaisir à voir. Les passants les regardent d’un air amusé, un sourire bienveillant sur les lèvres. Leur enthousiasme est contagieux et se propage tout autour de la place. Elles sont pimpantes…Elles sont jeunes, insouciantes

Ce soir, elles sont de sortie « les élégantes ! »

Maryvonne Frauchiger
Mai 2022

Tatiana Korotina d’Annecy (FR – RU) 
Alla Chovgan (UKR ) 
Marie Thorndahl (DK – FR – CH)
Autoportrait 
Alla Chovgan de Kharkiv (UKR)
Susanne Lewest (D – FR )
Tatiana Korotina
Biographie 

Tatiana Korotina est née en 1968 dans une petite ville de l’Oural, Serov, en Russie.
Passionnée de peinture et de dessin depuis son plus jeune âge, elle effectue des études aux Beaux-Arts pendant 8 ans. En 1987, elle termine sa formation scolaire dans un lycée spécialisé dans le design à Ryazan. 
Après ses études, elle travaille comme indépendante dans divers secteurs du milieu de la création :
– Design en maroquinerie
– Décoration intérieure
– Couture
– Bijoux Fantaisie
– Peinture, exposition d’art.
Dernières expositions 

2020 – Galerie KOUPALIANTZ
Annecy – France 

2020 Art3f Monaco 2020

2020 – Art3f La Roche sur Foron 

2021 – Art Fair Lausanne

2021 – Art3f La Roche sur Foron

Biographie ( Suite)


En 2001, elle arrive en France, à Lille dans le Nord de la France. Après quelques années d’adaptation elle déménage pour Annecy en Haute-Savoie.  Tatiana créé sa marque de vêtements « ExtravaganTa » en 2008. Elle se spécialise dans la création de vêtements originaux et accessoires dans un style ethno-chic.
En parallèle, elle continue toujours de créer des tableaux qu’elle expose dans sa boutique de la vieille ville d’Annecy où elle réside. Après quelques années de recherche dans différents styles et techniques dans le but d’améliorer ses créations, Tatiana expose ses œuvres dans des salons d’art français et en Suisse en compagnie d’artistes locaux, et dans divers lieux d’expositions.
Démarche artistique
Le mélange de textile et de peinture acrylique donnent aux œuvres de Tatiana un style, une touche particulière et originale.  Elle utilise aussi bien des dentelles que des papiers et tissus anciens ; elle récupère et recycle aussi le matériel de son atelier de couture.
Elle signe ses œuvres 
« Extravaganta » du même nom que sa collection de vêtements.
Marie Thorndahl
Autoportrait 
Marie Thorndahl
Biographie
Marie est une peintre danoise, vivant et travaillant en France et  en Suisse. Marie Thorndahl pratique une peinture figurative contemporaine et manifeste une prédilection pour le portrait.
Elle développe sa propre technique narrative empruntant aux savoir-faire académiques et aux processus de création actuels.
Elle explore la figure humaine et le paysage avec des séries de peintures qui inscrivent le figuratif dans des problématiques sociales et politiques.
Marie est aussi socio-économiste et éditrice en sciences sociales.
 
Démarche Artistique
« Mon approche ne consiste pas à peindre une société abstraite, ni à normaliser les femmes et les hommes.
Chaque tableau doit être l’occasion de mieux se comprendre, de connaître notre société et notre temps. »
 
Liste des expositions 
Expositions solos

2022 « Les élégantes » avec Tatiana Korotina/Susanne Lewest / Alla Chovgan /Galerie « Atelier Ches’Art », Cheseaux-Noréaz, CH
2021 « Surfaces communes » avec Susanne Lewest/Galerie Fontaine – Genève, CH
2020« More than human/plus qu’humain/Maison de Voltaire – Ferney-Voltaire, F
2019 – Invitée d’honneur « portrait 2019/Swiss Art Space/Grey Gallery – Lausanne, CH
2016 – « Ma population » /Maison Fusier – Ferney-Voltaire, F
2015 – « Portraits de la Grande Terreur/Maison Fusier – Ferney-Voltaire, F
2014 – « Portraits de la Grande Terreur/ Conseil de l’Europe – Genève, CH
Workshop/Atelier

2019
– Vincent Desiderio – Nicolas Uribe

2018
– Golucho
2017
– One Year in Firenze – pratique la peinture dans différentes écoles et ateliers de peintres de la ville, autour des techniques anciennes et peinture figurative.
 
 
 
Expositions Collectives
2021 – Biennale des Artistes Kugler/Usine Kugler – Genève, CH
Salon Tony Tollet/Palais Bondy – Lyon, F
 – « Dedans-dehors », Espace Ruine – Genève, CH
 – Art’Gland/Espace Culturel Grand Champs – Gland, CH
 – Lausanne Art Fair/Palais de Beaulieu – Lausanne, CH
 – « Artistes au féminin » Maison du Pays de Voltaire -Ferney Voltaire, F
2020
 – En regard, en duo avec Susanne Lewest/Espace Ruine avec Visarte – Genève, CH
– Contre-Jour/Espace Ruine avec Visarte– Genève, CH
 – Galerie « Art’Course », exposition collective en ligne – Strasbourg, F
2019
– Exposition de l’Atelier d’Académie de Ferney-Voltaire à l’Orangerie du Château.
Feu Sacré ! /Usine Kugler – Genève, CH
 – Salon d’Automne – « More than Human”/Plus qu’humain/Swiss Art Space – Lausanne, CH
 – “Quel animal sommeille en toi ? »  « More than human /Plus qu’humain/Galerie Art’Course – Strasbourg – F
 – Fenêtres de l’Atelier JV17 – Genève, CH
– “La Nature dans tous ses états » « More than humain/Plus qu’humain/ Galerie Art’Course – Strasbourg – F
2018
 – « Portraits Croisés avec Alain Gégout/Galerie Racine – Brétigny – F
 – « Les Sans Guerre » /Salon Regain – Lyon, F
– « Les Sans Guerre » /Biennale de Saint-Laurent – Grenoble – F
2016
 – « Ma Population » /Galerie 9, Artistes à suivre – Bugarach, Aude – F
 
 

CAROUSSEL DES OEUVRES DE MARIE THORNDAHL ET SUSANNE LEWEST 

Susanne Lewest 

Expositions

2021 Galerie Francois Fontaine  
Satigny GVA Suisse CH

2020 – Discovery Art Fair 
Cologne, Allemagne D

2019 – Salon Regain
Lyon, France F
2019 – Swiss Art Place
Lausanne Suisse CH
2019 – Galerie Humani’Art 
Genève – Suisse CH
 2018 – Collection Léon Art
Lyon France F
2018 – Salon Regain
Lyon France F

2018 – Art en Campagne
Collex Suisse CH

2017 – Salon Regain
Lyon France F
2017 – Galerie François Fontaine, 
Satigny GVA Suisse CH
2017 – Maison Fusier 
Ferney-Voltaire, France F
2016 – Maison Fusier 
Ferney-Voltaire, France F
2016 – XXXIVe salon de la St-Martin
Versonnex France F
 

Née à Berlin Ouest (DE) en 1964
Vit et travaille dans le Pays de Gex, France.

 

Broderie ou Peinture ?
Un point,  c‘est tout !

Les éléments décoratifs que j‘ai utilisés avec délectation  alors que j’étais modiste ont eu, sans aucun doute, une influence sur mon style de peinture.

Les points me permettent, avant tout.  de combiner les textures et les couleurs de manière unique.

Je peux très facilement sombrer dans un état méditatif lorsque j’applique des points par centaines sur un espace de couleur.

Peindre m‘a donné la liberté de suivre les points de couture qui ont assemblé les divers motifs de ma propre vie tout en me permettant d‘insuffler une nouvelle vie dans certains éléments du passé.

En peignant, je peux renouveler leurs couleurs, point par point, et suivre leur mouvement dans l‘espace.
Je n’ai pas de démarche particulière ni de méthode bien précise. Je laisse mon intuition prendre les rênes et je pose alors les points de couleurs, un à un.  

Le plupart du temps mes peintures sont abstraites ,  je me permets cependant d’y intégrer des éléments de la nature  : des arbres, des feuille…l’intuition fait son travail. 

Je me laisse guider par les couleurs et les formes.

J‘utilise de l‘acrylique que j’applique en plusieurs couches me permettant de faire alors apparaitre ce qui se tenait tout en dessous et je  gagne ainsi en profondeur.
Je suis née à Berlin-Ouest, où j‘ai suivi des études de stylisme de mode.

En 1989 installée à Paris,  je  commence une carrière de modiste.

J‘ai créé des chapeaux pour ma propre marque au gré de mes installations successives en France (Paris, St.Paul de Vence, Lyon et Genève) et lointaines (Dublin, Singapour).

En 2006, vivant à Singapour, je décide de me consacrer à la peinture. Je crée également des oeuvres en pleine nature
(Land-Art).

Je vis et travaille dans le Pays de Gex près de Genève.
Alla Chovgan 
Les rêves enchantés de Alla Chovgan. 

Ses doigts s’agitent. Ils se saisissent de la matière et gambadent à leur aise, au rythme des rêves enchantés de Alla.

Pas de plans, pas de croquis, pas de projets. Alla avance pas à pas, laissant libre cours à son inspiration. Elle ne sait pas ce qui se trame , elle n’a aucune idée préconçue. C’est avec un regard totalement neuf qu’elle découvrira le petit être le jour de sa naissance. 

D’abord une « carcasse », un « squelette » qui déterminera la taille du futur « lutin ». Le personnage se construit, se remplit de vie, change et se métamorphose sans cesse jusqu’au moment où, soudainement, pareil à un éclair, un nom, un visage, une histoire forment un tout …pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands. 

Les oeuvres sont réalisées selon une technique d’auteur sophistiquée, mêlant bronze, émail à chaud et verre. 

Chaque sculpture est numérotée – la production étant limitée. 

https://www.facebook.com/alla.chovgan

 

Vendredi 15 avril 2022. 
Nous avons des nouvelles de Alla. Enfin ! Elle est vivante. Elle vit, la plupart du temps, terrée avec ses enfants, dans le sous-sol de sa maison qui, par miracle, tient encore debout. 
50 jours de bombardements, de batailles de rues et combats continus ont eu raison d’une bonne partie des infrastructures (Internet, chauffage, électricité, ravitaillements de la ville de Kharkiv où Alla réside. Sa fonderie a été détruite dans une explosion. Il est encore trop tôt pour savoir ce qui reste encore debout et est encore utilisable parmi les décombres..
Alla ne pourra, bien sûr, être présente lors du vernissage de cette exposition…mais elle voudrait délivrer ce message : Elle n’éprouve pas de haine. Elle aimerait partager ses oeuvres comme autant de messages de paix et d’amour avec tous ceux qui voudront bien les accepter comme tels. 
Les 7 petits personnages qui seront livrés au regard des spectateurs qui viendront visiter l’exposition, se trouvaient en Suisse alors que la guerre éclatait en Ukraine.En quelque sorte, 7 oeuvres miraculées…
Nous souhaitons, Maria Rigotti et Maryvonne Frauchiger, que vous ayez autant de plaisir que nous à découvrir ces petits êtres « venus d’ailleurs ». 

CAROUSSEL DES OEUVRES DE ALLA CHOVGAN